http://wendyip.mocasting.com/p/119353 在冷靜與熱情之間，在單純與複雜之間過活，仍然相信愛是生命中唯一的救贖。 Sun, 20 Jul 2008 21:30:40 +0800 http://wendyip.mocasting.com/p/119353#comments Fri, 08 Jun 2007 15:30:43 +0800 680268:119353 Dear WIP, How about 柯德莉泰桃; it is not easy to pronounce 朵杜 in Cantonese. Best, Chapman How about 柯德莉泰桃; it is not easy to pronounce 朵杜 in Cantonese.
Best,
Chapman]]> http://wendyip.mocasting.com/p/119353#comments Thu, 07 Jun 2007 00:44:17 +0800 680033:119353 Dear Chapman， 我也覺得「柯德利塔圖」的香港譯名不大好聽，而台灣則譯作「奧黛麗朵杜」，你又認為如何呢？ http://wendyip.mocasting.com/p/119353#comments Mon, 04 Jun 2007 19:14:42 +0800 679658:119353 Dear WIP, You are right. Your observation and descrpiton are keen and right. Audrey Tautou is as gorgeous as Audrey Hepburn. But the Chinese translation of her name is very poor, sounding like spitting phlegm. Chapman http://wendyip.mocasting.com/p/119353#comments Sun, 03 Jun 2007 22:57:13 +0800 679531:119353 我知道她還有一系列的天使電影如天使夜驚情、天使愛過界等。我只找到VCD，找到DVD才買。 http://wendyip.mocasting.com/p/119353#comments Sun, 03 Jun 2007 22:45:40 +0800 679527:119353 有沒有看過她的天使愛美麗？